Nikah VS Kawin, jadi yang mana?

Enrtahlah gue juga gatau kenapa gue kepikiran buat ngebahas hal ini, padahal belom ada kepikiran buat nikah. 
yaiyalah tong, calonnya aja belom ada ahelah lu mah.

jadi gini, selama ini masih jadi perdebatan antara pakai kata Nikah atau Kawin?
jadi sering banget kalo misalnya kita lagi ngobrol ngobrol trus ngebahas hal ini

Ijah : "eh besok si iyem kawin di kampung halamannya"
Kokom : "eh nikah dulu kali jah, baru kawin"
Ijah : " lah emang apa bedanya?"
Kokom : " lah kan kalo kawin, buat hewan... lu mah sekolah di mana sih?"
*lalu ijah nyemilin batako

Iya, sering banget kalimat Kawin diibaratin "hubungan kelamin hewan". Di dalam agama maupun negara pun diwajibkan untuk "sah" terlebih dahulu sebelum melakukan yang namanya hubungan kelamin. 



Tapi, yang ngusik pikiran gue adalah... sebenernya kata apa yang tepat untuk menggambarkan "membentuk keluarga" ?
Nikah atau Kawin?

dulu, pas SMP gue masih lebih setuju dengan kalimat nikah, karena gue percaya apa kata orang yang bilang kalo harus nikah dulu sebelum 'kawin' dan gue selalu menggunakan kata "nikah" untuk menggambarkan besatunya dua insan yang saling mencintai dalam ikatan suci.

lalu, saat SMA, gue dilanda kebingungan lagi. karena menurut salah seorang guru gue lebih setuju dengan kalimat Kawin daripada Nikah. begini kira kira ucapan beliau saat itu :

orang orang indonesia itu selama ini salah, dalam Undang Undang Dasar pun namanya bukan peraturan Pernikahan, tapi peraturan Perkawinan. nikah cuma bahasa dalam agama islam aja, dari arab. sedangkan indonesia kan beragam agama dan suku.

gue langsung cek di perundang-undangan, ternyata emang bener, Undang-undang perkawinan no 1 tahun 1974.

dalam KBBI arti kata "Kawin" adalah

1. v membentuk keluarga dengan lawan jenis; bersuami atau beristri; menikah: ia -- dengan anak kepala kampung
2. v melakukan hubungan kelamin; berkelamin (untuk hewan)
3. v cak bersetubuh: -- sudah, menikah belum
4. n perkawinan

sedangkan dalam KBBI, arti kata "nikah" adalah

• n ikatan (akad) perkawinan yang dilakukan sesuai dengan ketentuan hukum dan ajaran agama: hidup sebagai suami istri tanpa -- merupakan pelanggaran terhadap agama

see? didalam arti kata nikah pun ada arti kata kawin.

jadi sekarang saat gue udah kuliah, gue lebih memilih menggunakan kata kawin.

kenapa? karena menurut gue yang benar sesuai UU adalah "Kawin"

btw tergantung masing maisng orang sih, ini cuma tentang diksi ae.

tapi jujur, gue ga begitu suka ketika orang menggambarkan kata Kawin diibaratkan dengan sesuatu hal yang ga baik ketimbang Nikah.

wkwwkwkwk itu cuma opini ya, karena selama ini otak gue selalu melakukan perdebatan ini.

bye! see u on the boring next post!